IMPORTANT MESSAGE: For the time being you will not be able to download or upload apps through the RWS AppStore.
We apologise for the inconvenience and will update the community when the situation changes. For the time being please use the Private AppStore.

Term recognition problem: only the terms recognized in the first (default) termbase are shown in full

Hi, please help if you could solve this problem:

Working environment: Windows 10 + Office 365 + SDL Trados Studio 2015 (with multiple termbases).

Problem: Term Recognition window within Studio (Edit) only shows full term recognition results (source + translation) from the first (default) termbase,  while for the second/third termbase, the same terms are still recognized, but it shows only the source term (without translation).

Note: The problem remains after (1) reorganizing the termbases, and/or (2) using new termbases.

 

Picture below:

 

Parents Reply Children
No Data