How can I make Trados Studio break the text before every instance of a particular word?

Not sure if this is the best forum for this question, but how can I make Studio break before every instance of the word wherein?

So, this:

The current invention relates to a BLAH BLAH BLAH suited for BLAH BLAH BLAH, wherein said BLAH BLAH BLAH is a BLAH BLAH BLAH, said BLAH BLAH BLAH comprising a BLAH BLAH BLAH, a BLAH BLAH BLAH and a BLAH BLAH BLAH, wherein said BLAH BLAH BLAH is sandwiched between said BLAH BLAH BLAH and said BLAH BLAH BLAH, wherein said BLAH BLAH BLAH is comprised of two superimposed BLAH BLAH BLAHs, wherein each of said BLAH BLAH BLAH has a weight between 50 to 100 g/m2 and said BLAH BLAH BLAH has a total weight of between 250 and 350 g/m2 as measured by EN 9073-1:1992.

Becomes this:

(1) The current invention relates to a BLAH BLAH BLAH suited for BLAH BLAH BLAH,

(2) wherein said BLAH BLAH BLAH is a BLAH BLAH BLAH, said BLAH BLAH BLAH comprising a BLAH BLAH BLAH, a BLAH BLAH BLAH and a BLAH BLAH BLAH,

(3) wherein said BLAH BLAH BLAH is sandwiched between said BLAH BLAH BLAH and said BLAH BLAH BLAH,

(4) wherein said BLAH BLAH BLAH is comprised of two superimposed BLAH BLAH BLAHs,

(5) wherein each of said BLAH BLAH BLAH has a weight between 50 to 100 g/m2 and said BLAH BLAH BLAH has a total weight of between 250 and 350 g/m2 as measured by EN 9073-1:1992.

Trados Studio segmentation rules settings window with a new rule being added for the word 'wherein' to create a break before it.

Michael



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 4:43 AM (GMT 0) on 5 Mar 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data