Bug in Tracked Changes

Hi

I don't know if somebody have the same experience.

Some times, at random, when I try to change something in revision mode (tracked changes), if I mark a word and I delete it by writing something else, the cursor jumps to another place in the segment and insert the thing I was writing.

See example in the pictures: I wanted to change the case of "Change Manager" with Alt+ F3 and the new "CHANGE MANAGER" is inserted on another place in the segment.

Before:

Screenshot of Trados Studio showing text before revision with 'Change Manager' in lowercase.

After:

Screenshot of Trados Studio showing text after revision with 'CHANGE MANAGER' incorrectly inserted in a different part of the segment.

This happens already since a long time, but I never had time to report it, also because it is hard to reproduce as it is very random. When I did the same thing with Facility Manager in the segment, just a second before, this behaviour did not happen.

Thanks and regards,

Angelo



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 9:11 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data