Bug in Tracked Changes

Question

Hi 
 I don't know if somebody have the same experience. 
 Some times, at random, when I try to change something in revision mode (tracked changes), if I mark a word and I delete it by writing something else, the cursor jumps to another place in the segment and insert the thing I was writing. 
 See example in the pictures: I wanted to change the case of "Change Manager" with Alt+ F3 and the new "CHANGE MANAGER" is inserted on another place in the segment. 
 Before: 
 
 After: 
 
 This happens already since a long time, but I never had time to report it, also because it is hard to reproduce as it is very random. When I did the same thing with Facility Manager in the segment, just a second before, this behaviour did not happen. 
 Thanks and regards, 
 Angelo

Lydia Simplicio · Answer

Hello Angelo Caltagirone , 
 It might be worth logging a support ticket- the support team will then be able to say if this is a bug and whether its already logged or not (haven't been able to find it myself).

Jerzy Czopik · Answer

TBH I do not observe such behavior in the current version of Studio. It has indeed happened in the past with some previous versions, but so far did not happen in S2021. In S2021 only sometimes a problem appears, when you correct text directly after a placeholder tag. As this does not disturb my work much because of happening really rarely, I simply did not care about reporting. 
 Please check the latest version of Trados Studio to avoid this bug.

Daniel Brockmann · Answer

Hi Angelo Caltagirone , Victor Yu and all - this issue has now been fixed with Trados Studio 2022 CU5 that just went live. It's listed as part of the fixes documented at https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=CUs-Studio2022. Thanks, Daniel

Daniel Brockmann
Team Trados @ RWS

Trados Studio > 1. Trados Studio

Bug in Tracked Changes

Top Replies