• State Suggested Answer
  • Replies 2 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 434 subscribers
  • Views 1454 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

"un élément avec la même clé a déjà été ajouté"

Lucas Moreno

Hello everyone,

I am using Trados in French and I keep getting this error message when I try starting a new project or simply a new translation: "un élément avec la même clé a déjà été ajouté", which in English means "An item with the same key has already been added."

I tried several things: deleting all the project files from my Trados folders in my PC file browser; changing the layout and character font of the file I want to import (source language); delete any change tracks in the original Word file.

Could somebody help? I just need to import that Word file into Trados and start translating ASAP!

Thank you in advance and Happy New Year!

Lucas
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

    Hello ,

    Its perhaps worth checking the plugins and ensuring you dont have duplicates-

    https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000013144

    If the problem persists, please post the full error stack as this may indicate the problem

    Error message in Trados Studio with steps: 1) Click on the icon, 2) Save the XML file to your desktop, 3) Add file to the thread.

    Lydia Simplicio | RWS Group

    _______
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: Trados AI at 12:25 AM (GMT 0) on 29 Feb 2024]
  • 0 in reply to Lydia Simplicio

    Hi

    I am having the same error

    Checked the plugins duplicates but no change

    Here is the compete message

    Fullscreen sdlerror-2024101-19h24m17s.sdlerror.xml Download 
    <SDLErrorDetails time="01/10/2024 19:24:23">
  <ErrorMessage>Un élément avec la même clé a déjà été ajouté.</ErrorMessage>
  <Exception>
    <Type>System.ArgumentException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
    <ParamName />
    <HelpLink />
    <Source>mscorlib</Source>
    <HResult>-2147024809</HResult>
    <StackTrace><![CDATA[   à System.ThrowHelper.ThrowArgumentException(ExceptionResource resource)
   à System.Collections.Generic.Dictionary`2.Insert(TKey key, TValue value, Boolean add)
   à System.Linq.Enumerable.ToDictionary[TSource,TKey,TElement](IEnumerable`1 source, Func`2 keySelector, Func`2 elementSelector, IEqualityComparer`1 comparer)
   à System.Linq.Enumerable.ToDictionary[TSource,TKey,TElement](IEnumerable`1 source, Func`2 keySelector, Func`2 elementSelector)
   à Sdl.Community.DeepLMTProvider.ViewModel.DeepLWindowViewModel.Save()
   à Sdl.Community.DeepLMTProvider.Command.ParameterlessCommand.Execute(Object parameter)
   à MS.Internal.Commands.CommandHelpers.CriticalExecuteCommandSource(ICommandSource commandSource, Boolean userInitiated)
   à System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnClick()
   à System.Windows.Controls.Button.OnClick()
   à System.Windows.Controls.Primitives.ButtonBase.OnMouseLeftButtonUp(MouseButtonEventArgs e)
   à System.Windows.UIElement.OnMouseLeftButtonUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e)
   à System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget)
   à System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)
   à System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)
   à System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)
   à System.Windows.UIElement.ReRaiseEventAs(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args, RoutedEvent newEvent)
   à System.Windows.UIElement.OnMouseUpThunk(Object sender, MouseButtonEventArgs e)
   à System.Windows.Input.MouseButtonEventArgs.InvokeEventHandler(Delegate genericHandler, Object genericTarget)
   à System.Windows.RoutedEventArgs.InvokeHandler(Delegate handler, Object target)
   à System.Windows.RoutedEventHandlerInfo.InvokeHandler(Object target, RoutedEventArgs routedEventArgs)
   à System.Windows.EventRoute.InvokeHandlersImpl(Object source, RoutedEventArgs args, Boolean reRaised)
   à System.Windows.UIElement.RaiseEventImpl(DependencyObject sender, RoutedEventArgs args)
   à System.Windows.UIElement.RaiseTrustedEvent(RoutedEventArgs args)
   à System.Windows.UIElement.RaiseEvent(RoutedEventArgs args, Boolean trusted)
   à System.Windows.Input.InputManager.ProcessStagingArea()
   à System.Windows.Input.InputManager.ProcessInput(InputEventArgs input)
   à System.Windows.Input.InputProviderSite.ReportInput(InputReport inputReport)
   à System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.ReportInput(IntPtr hwnd, InputMode mode, Int32 timestamp, RawMouseActions actions, Int32 x, Int32 y, Int32 wheel)
   à System.Windows.Interop.HwndMouseInputProvider.FilterMessage(IntPtr hwnd, WindowMessage msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   à System.Windows.Interop.HwndSource.InputFilterMessage(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   à MS.Win32.HwndWrapper.WndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, Boolean& handled)
   à MS.Win32.HwndSubclass.DispatcherCallbackOperation(Object o)
   à System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.InternalRealCall(Delegate callback, Object args, Int32 numArgs)
   à System.Windows.Threading.ExceptionWrapper.TryCatchWhen(Object source, Delegate callback, Object args, Int32 numArgs, Delegate catchHandler)
   à System.Windows.Threading.Dispatcher.LegacyInvokeImpl(DispatcherPriority priority, TimeSpan timeout, Delegate method, Object args, Int32 numArgs)
   à MS.Win32.HwndSubclass.SubclassWndProc(IntPtr hwnd, Int32 msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam)
   à MS.Win32.UnsafeNativeMethods.DispatchMessage(MSG& msg)
   à System.Windows.Threading.Dispatcher.PushFrameImpl(DispatcherFrame frame)
   à System.Windows.Threading.Dispatcher.PushFrame(DispatcherFrame frame)
   à System.Windows.Window.ShowHelper(Object booleanBox)
   à System.Windows.Window.Show()
   à System.Windows.Window.ShowDialog()
   à Sdl.Community.DeepLMTProvider.Studio.DeepLMtTranslationProviderWinFormsUI.SetupDeepL(LanguagePair[] languagePairs, DeepLTranslationOptions options, TranslationProviderCredential credentials)
   à Sdl.Community.DeepLMTProvider.Studio.DeepLMtTranslationProviderWinFormsUI.Browse(IWin32Window owner, LanguagePair[] languagePairs, ITranslationProviderCredentialStore credentialStore)
   à Sdl.TranslationStudio.Common.TranslationMemory.TranslationMemoriesControl.pluginContextMenuStripItem_Click(Object sender, EventArgs e)
   à System.Windows.Forms.ToolStripItem.RaiseEvent(Object key, EventArgs e)
   à System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem.OnClick(EventArgs e)
   à System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleClick(EventArgs e)
   à System.Windows.Forms.ToolStripItem.HandleMouseUp(MouseEventArgs e)
   à System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEventInteractive(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
   à System.Windows.Forms.ToolStripItem.FireEvent(EventArgs e, ToolStripItemEventType met)
   à System.Windows.Forms.ToolStrip.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   à System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.OnMouseUp(MouseEventArgs mea)
   à System.Windows.Forms.Control.WmMouseUp(Message& m, MouseButtons button, Int32 clicks)
   à System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
   à System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
   à System.Windows.Forms.ToolStrip.WndProc(Message& m)
   à System.Windows.Forms.ToolStripDropDown.WndProc(Message& m)
   à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
   à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
   à System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)]]></StackTrace>
  </Exception>
  <Environment>
    <ProductName>Trados Studio</ProductName>
    <ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
    <EntryAssemblyFileVersion>18.0.0.1013</EntryAssemblyFileVersion>
    <OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Famille</OperatingSystem>
    <ServicePack>NULL</ServicePack>
    <OperatingSystemLanguage>1036</OperatingSystemLanguage>
    <CodePage>1252</CodePage>
    <LoggedOnUser>DESKTOP-FPL5GGI\laeti</LoggedOnUser>
    <DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
    <ComputerName>DESKTOP-FPL5GGI</ComputerName>
    <ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
    <PhysicalMemory>16461500 MB</PhysicalMemory>
  </Environment>
</SDLErrorDetails>
    emoji