Dear team,
The system constantly prompts me to overwrite the file I am working on in Studio with the one on the Cloud, even though the Cloud version is a few days older and this makes no sense. By accident, I clicked yes and now some 10k words are lost. Usually I solve this by spending a lot of time manually propagating the target segments with the TM, but now these even don't seem to be popping up. This is by no means OK!
Hugrún Stefánsdóttir, out of curiosity can you find your 10K words in a version of the sdlxliff file that could be deemed more progressed, in comparison to what the cloud has?
You may find this potential file version under: C:\Users\[user]\Documents\Studio 2021\AutoSave
While it is not a perfect answer, I am trying to help you get your 10K words back.
Lyds
Hi Lyds and thanks for your answer,
The good news is that the TM seems to have kept everything, which is good, however, I don't appreciate having to re-populate most of the target segments every 2 days or so. The sdlxliff file is nowhere to be found.
Hi Lyds and thanks for your answer,
The good news is that the TM seems to have kept everything, which is good, however, I don't appreciate having to re-populate most of the target segments every 2 days or so. The sdlxliff file is nowhere to be found.
Translate
