IMPORTANT MESSAGE: We are still experiencing some difficulties that will affect your ability work with the RWS AppStore. Our IT team is working to resolve this but for now you may not be able to download or upload apps through the RWS AppStore. We apologise for the inconvenience and will update the community when we have a resolution in place. In the meantime you can take advantage of the Private AppStore if you are using Trados Studio 2021 or 2022.

Options in Term base

Hello, I work in the French-English direction and I have two questions concerning searches in the terminology database:

1. How can I ensure that the TB search window does not only show me the terms that begin with the word I have typed in the search bar but also those that contain this word. E.g.: if I search for the translation of "« vaccination obligatoire » (source) by typing "obligatoire" I am not offered anything and the message "No results available" appears. However, if I type "vaccination", the terms "vaccination", "vaccination obligatoire ", "etc" appear in my window. How can I activate this option?

2. And is there an option to search for terms from both my source and target language (i.e. English for me)? I would like the French word to appear when I type the term in English.

Thank you in advance for your reply. 

Charlotte BOUCAULT

emoji
Parents Reply Children
No Data