I have a very large termbase covering a set of documents I have to review but working in the document from one segment to the next, the Term recognition windows shows some hits on decides to no show some hits randomly?

If one segment triggers the Term recognition windows, it does that all the time.
If one segment does not trigger the Term recognition windows, it does that all the time.
Whatever the segment is small or large does not make a difference.

This is terribly annoying and on top of that, when he Term recognition windows decides not to show any hits (and I am sure they are some hits as I can see those hits by typing Ctrl+F2 and getting the warning popup saying "Selected Term Already exists") the corresponding terms are not available when I start typing the first few letters of the hit as a term from the termbase I can quickly pickup and insert.

THIS BUG IS A NIGHTMARE AND HIGHLY CONTERPRODUCTIVE.

What do I need to do to get the Term recognition windows to work as expected?