Monika Winkler 

If you are able to open any other file for translation, then do so. With the file open, go to View menu (Ansicht) and use "Fensterlayout zurücksetzen". Should you not be able to open any file for translation, go to View menu and do "Fensterlayout zurücksetzen" from the Files view. Should also this not help, go to File -> Setup -> Benutzerprofile verwalten and reset your user profile. As last resort go to File -> Setup -> Benutzerprofile verwalten and change your userprofile to one you will find here: C:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio17\UserProfiles

Dear Jerzy,

Thanks for your quick reply.

In the end, it turned out I had no admin rights, only user rights for some reason. I discovered this when trying your "last resort", so thanks for suggesting it. All I needed to do was opening Trados as an admin. Now everything is fine.

Have a nice weekend.

Kind regards,

Monika

Dear Jerzy,

Thanks for your quick reply.

In the end, it turned out I had no admin rights, only user rights for some reason. I discovered this when trying your "last resort", so thanks for suggesting it. All I needed to do was opening Trados as an admin. Now everything is fine.

Have a nice weekend.

Kind regards,

Monika

Wonderful Monika Winkler