Spaces at the end of a segment are not stored in the TM. This means that if I add a space at the end of a segment, Auto-propagation will suggest repetitions of this segment without the trailing space.
This is a problem when translating documents imported with the plugin Transit Package Handler. Apparently, Transit requires a trailing space for each segment, which gets lost if we use Auto-propagation.
Is there an option to tell Studio to store trailing spaces?
Has anyone else come across this issue and knows a workaround?