Christen Wilburn 

Can you create a document that contains only these segments, or maybe just one if the error reproduces with just one, and then share the file?  We have zero chances of resolving this without an example file as it's highly unlikely that that text is the real problem.  You can attach the file to this thread when you have it.

Thank you Paul.

I forgot to mention tthat the project was prepared on Language Cloud (? I am not sure if it's the right name ^_^). Here is a file only containing these two segments. 

Thank you Paul.

I forgot to mention tthat the project was prepared on Language Cloud (? I am not sure if it's the right name ^_^). Here is a file only containing these two segments.