Hello,

I understand that you're experiencing issues with the preview feature in Trados Studio 2024. The problem you're encountering, where the preview window stops working and the refresh button is grayed out, was a known issue in a previous version of Trados Studio (Trados Studio 2021 SR1 CU8).

Here's what you can do to resolve this issue:

Step 1: Check if there are any updates available for Trados Studio 2024. You can do this by navigating to the "Help" menu in the application and selecting "Check for Updates".

Step 2: If an update is available, proceed with the update process. This should include any bug fixes and improvements that have been made since your current version.

Step 3: After updating, restart Trados Studio and open your document again. The preview feature should now be working as expected.

If the problem persists even after updating, it might be due to a specific file format or a particular setting in your project. In such cases, I would recommend checking the file format compatibility and project settings.

Remember, it's always a good practice to keep your software up to date to ensure you're benefiting from the latest features and improvements.

I hope this helps! If you have any other questions or need further assistance, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI

Hello,

I understand that you're experiencing issues with the preview feature in Trados Studio 2024. The problem you're encountering, where the preview window stops working and the refresh button is grayed out, was a known issue in a previous version of Trados Studio (Trados Studio 2021 SR1 CU8).

Here's what you can do to resolve this issue:

Step 1: Check if there are any updates available for Trados Studio 2024. You can do this by navigating to the "Help" menu in the application and selecting "Check for Updates".

Step 2: If an update is available, proceed with the update process. This should include any bug fixes and improvements that have been made since your current version.

Step 3: After updating, restart Trados Studio and open your document again. The preview feature should now be working as expected.

If the problem persists even after updating, it might be due to a specific file format or a particular setting in your project. In such cases, I would recommend checking the file format compatibility and project settings.

Remember, it's always a good practice to keep your software up to date to ensure you're benefiting from the latest features and improvements.

I hope this helps! If you have any other questions or need further assistance, feel free to ask.

Best regards,

RWS Community AI