Trados Studio > 1. Trados Studio

Problem with comment font size

I have installed the latest update of Studio 2024.

Now, the font size of the comments pane is extremely large:

Screenshot of Trados Studio 2024 showing a comments pane with large font size. Comments include '???' and '!!!v. nem kioldodo?'. The document name is visible in the pane.

I cannot change the font size of comments only. (It can be changed using Font adaptation, but it also changes the font size of the Translation results window.)

The related help page (https://docs.rws.com/en-US/tradosstudio-sr-1187677/adaptable-font-size-for-comments-1230668) refers to some "Font Size" group, which doesn't exist.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 8:57 AM (GMT 1) on 10 Aug 2025]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Problem with comment font size I have installed the latest update of Studio 2024. Now, the font size of the comments pane is extremely large: https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/pastedimage1754815885620v1.png I cannot change the font size of comments only. (It can be changed using Font adaptation, but it also changes the font size of the Translation results window.) The related help page (https://docs.rws.com/en-US/tradosstudio-sr-1187677/adaptable-font-size-for-comments-1230668) refers to some "Font Size" group, which doesn't exist.
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer