Studio 2024: Tags are not correctly taken over from Perfect Matches

Hello, I have a Trial version of Trados Studio 2024 (SR1 - 18.1.2.6370), because my colleagues and I want to upgrade from Version 2022.
During our test, we encountered the following problem:
When creating a new project using perfect matches from previous files, very often the tags from these perfect matches are not taken over correctly into the new project.
When I clean this newly created file into our TM, the tag is not taken over and even a second match is created.

Screenshot of Trados Studio 2024 interface showing translation results with highlighted tags and segments. Tags for 'File', 'Settings', 'Projects', 'Project name', 'Pre-planning', and 'Processing functions' are visible.

We have had the same issue when upgrading from Version 2019 to 2022, see:  TAG is not taken over correctly during Perfect Match after Upgrade to Version 2022 



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 9:22 AM (GMT 1) on 1 Oct 2025]
emoji