Multilanguage termbase settings

I'm using multilanguage termbase in Studio 2015 Freelance. In the Options - All Language Pairs - Termbases window, one of my Termbase Languages is "(Not Specified)". I did this correctly for the other languages some time ago but now I can't find the settings again (.mdf and .mtf files are ok). Can anyone help?

Best regards,

Fridrik Fr.

 

Well, there is still some problem. The termbase is connected to the project and correct language specified - but I still don't get the terms - exept ONLY the ones I save while translating, both newly added and existing.

I added some terms and they show up properly after - but I also attemted to add a term that Studio said already existed. I could see this existing term with translations and comments in the Termbase Viewer (number ca. 13.700 so TB is not empty) just as usual but it anyway did not show up in the Term Recognition window. So I saved this existing term in the TB Viwer without any addition or editing and after that it shows up. What am I missing?

Brg.

Fr.

Parents Reply Children