https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projectsHopefully helpful content created by the Customer Experience Teamsen-USTelligent Community 12 Non-Productionhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projectsWed, 16 Aug 2023 13:27:25 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:b08b79db-a98d-441e-a75a-e5c299f9a060Elisa Maximhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects#commentsCurrent Revision posted to Customer Experience by Elisa Maxim on 8/16/2023 1:27:25 PM<br /> <p><span style="font-size:150%;">Language Cloud Projects View</span></p> <p><span style="font-size:150%;"><img style="height:205px;max-height:205px;max-width:554px;" alt=" " height="205" src="/resized-image/__size/1108x410/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191358227v1.png" width="553" /></span></p> <p><span style="font-size:inherit;">After creating the Cloud project (either in the cloud version or in Trados) this&nbsp;will automatically go through &#39;Preprocessing&#39;-</span></p> <p><img style="height:250px;max-height:250px;max-width:567px;" alt=" " height="280" src="/resized-image/__size/1134x500/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191478572v2.png" width="566" /></p> <p>-before moving into &#39;Translation&#39; mode</p> <p><img style="height:274px;max-height:274px;max-width:582px;" alt=" " height="350" src="/resized-image/__size/1164x548/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191649071v3.png" width="581" /></p> <p>You can now open the project in the <em>Online Editor</em> for translation</p> <p><img style="height:238px;max-height:238px;max-width:572px;" alt=" " height="272" src="/resized-image/__size/1144x476/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191914753v4.png" width="571" /></p> <p>Changes made in the Online Editor are then replicated in Trados Studio</p> <p><img style="height:257px;max-height:257px;max-width:592px;" alt=" " height="288" src="/resized-image/__size/1184x514/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692192009539v5.png" width="591" /></p> <p>Further options available under Projects are:</p> <ul> <li><strong>Reassign task</strong>&nbsp;(when using Trados Team)</li> <li><strong>Reclaim task</strong> (which sends the project back to Inbox with a pending status, meaning not yet accepted)</li> <li><strong>Complete Task</strong>- this moves the task onto the next step (Finalization)</li> </ul> <p>-You will receive an email notifying you the files are now ready for download.</p> <ul> <li><strong>Reschedule Task </strong>(set a new due date)</li> </ul><div style="clear:both;"></div> https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects/revision/3Wed, 16 Aug 2023 13:22:04 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:b08b79db-a98d-441e-a75a-e5c299f9a060Elisa Maximhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects#commentsRevision 3 posted to Customer Experience by Elisa Maxim on 8/16/2023 1:22:04 PM<br /> <p><span style="font-size:150%;">Language Cloud Projects View</span></p> <p><span style="font-size:150%;"><img style="height:205px;max-height:205px;max-width:554px;" height="205" src="/resized-image/__size/1108x410/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191358227v1.png" width="553" alt=" " /></span></p> <p><span style="font-size:inherit;">After creating the Cloud project (either in the cloud version or in Trados) this&nbsp;will automatically go through &#39;Preprocessing&#39;-</span></p> <p><img style="height:280px;max-height:280px;max-width:636px;" height="280" src="/resized-image/__size/1272x560/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191478572v2.png" width="635" alt=" " /></p> <p>-before moving into &#39;Translation&#39; mode</p> <p><img style="height:350px;max-height:350px;max-width:745px;" height="350" src="/resized-image/__size/1490x700/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191649071v3.png" width="744" alt=" " /></p> <p>You can now open the project in the <em>Online Editor</em> for translation</p> <p><img style="max-height:600px;max-width:900px;" src="/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692191914753v4.png" alt=" " /></p> <p>Changes made in the Online Editor are then replicated in Trados Studio</p> <p><img style="max-height:600px;max-width:900px;" src="/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1692192009539v5.png" alt=" " /></p> <p>Further options available under Projects are:</p> <ul> <li><strong>Reassign task</strong>&nbsp;(when using Trados Team)</li> <li><strong>Reclaim task</strong> (which sends the project back to Inbox with a pending status, meaning not yet accepted)</li> <li><strong>Complete Task</strong>- this moves the task onto the next step (Finalization)</li> </ul> <p>-You will receive an email notifying you the files are now ready for download.</p> <ul> <li><strong>Reschedule Task </strong>(set a new due date)</li> </ul> <div style="clear:both;"></div> https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects/revision/2Thu, 20 Aug 2020 10:55:37 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:b08b79db-a98d-441e-a75a-e5c299f9a060Oana Nagyhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects#commentsRevision 2 posted to Customer Experience by Oana Nagy on 8/20/2020 10:55:37 AM<br /> <p><span style="font-size:150%;">Language Cloud Projects View</span></p> <p><span style="font-size:150%;"><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1597918511496v1.png" alt=" " /></span></p> <p><span style="font-size:inherit;">After creating the Cloud project (either in Language Cloud or Studio) this&nbsp;will automatically go through &#39;Preprocessing&#39;-</span></p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1597918677661v3.png" alt=" " /></p> <p>-before moving into &#39;Translation&#39; mode</p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1597918724259v4.png" alt=" " /></p> <p>You can now open the project in the <em>Online Editor</em> for translation</p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1597918779373v5.png" alt=" " /></p> <p>Changes made in the Online Editor are then replicated in SDL Trados Studio</p> <p><img src="/resized-image/__size/320x240/__key/communityserver-wikis-components-files/00-00-00-02-17/pastedimage1597919570400v6.png" alt=" " /></p> <p>Further options available under Projects are:</p> <ul> <li><strong>Reassign tasks</strong> (when using collaboration versions of Trados Live)</li> <li><strong>Complete Task</strong>- this moves the task onto the next step (Finalization)</li> </ul> <p>-You will receive an email notifying you the files are now ready for download.</p> <ul> <li><strong>Reschedule Task </strong>(set a new due date)</li> </ul> <p></p> <div style="clear:both;"></div> https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects/revision/1Tue, 18 Aug 2020 16:57:05 GMT10acfa76-f078-475b-a7ef-fc5b3e8d2934:b08b79db-a98d-441e-a75a-e5c299f9a060Oana Nagyhttps://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/w/customer-experience/5472/projects#commentsRevision 1 posted to Customer Experience by Oana Nagy on 8/18/2020 4:57:05 PM<br /> <p>In progress</p><div style="clear:both;"></div>