After logging into Trados Essentials-
Click on Manage Account
Then click on - Go to Account information to see your Language Weaver subscription
All users are able to create custom reports and export to Excel
You can also access your data directly via https://portal.languageweaver.com/reports/dashboard