MultiTrans Client installation - SQL Server 2008 R2 Express failed to install

When attempting to install the MultiTrans Client, the installation of SQL Server 2008 R2 Express fails. The following article explains how to work around this issue by providing a custom "system administrator" account password which meets the password requirements of your organization: