Why does the word count in MultiTrans differ from Microsoft Word / PowerPoint?

The following article explains some of the many reasons why the word count reported by Microsoft Word / PowerPoint may be different to the word count reported by MultiTrans:
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000021444