There is a known feature in WebEditor on MultiTrans to track translation progress. However, currently there is no such feature for reviewers (ED/ QC steps). The reviewers should also have this right. This allows them to track their progress, on the one hand, and know the last edited segment reached if they ever close the Webeditor and come back later to continue their work, on the other hand. Thus, they will have a possibility to check if they have missed reviewing (editing) a segment, as well. 

The only solution at present is to manually change the segment's status and filter for those particular segments, if needed. However, this solution is too time-consuming, as manual.