The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

SDL TMS 12.1 | CRQ-10512 | Poor performance of terminology analysis

Symptoms:
Running terminology analysis as a background task in SDL TMS could take a long time and cause the connection to SDL MultiTerm to time out.

Explanation:
The stored procedure used to identify the segments for analysis was inefficient and could take up to ten minutes to execute.

Resolution:
The stored procedure has been re-written to be much quicker. In addition, the connection to SDL MultiTerm is now more robust and will not drop if the query takes a long time to execute.

SDL-hosted customers should contact SDL Support to arrange for this hotfix to be deployed.

Customers who host SDL TMS themselves should download the installer for SDLTMS12.1 Hotfix for CRQ-10512.exe from the following FTP site: ftp://ftp-emea.sdlproducts.com/SDL TMS/12.1/Hotfix/