Translate
Hello everyone,
The initial fix for CRQ-9801 delivered in WorldServer 11.3.4 brought about a defect related to the roundtrip with SDL Trados Studio. More specifically, when importing translation kits from SDL Trados Studio back into WorldServer, the word count of ICE matches was wrongly displayed as 0 (zero). As a result, WorldServer 11.3.4 has been removed from FTP.
I am glad to announce that a more robust fix is now available in the form of WorldServer 11.3.5. This version number was used to distinguish between the version with the defect (11.3.4, which is no longer supported or available) and the one without it (11.3.5).
Important! All customers who are still running WorldServer 11.3.4 must upgrade to WorldServer 11.3.5 as soon as possible.
WorldServer 11.3.5 contains the following fixes:
| Affected area or component |
ID | Description |
| SDL Trados Studio integration |
CRQ-5894 |
TM entries are now updated properly if you confirm and update target segments that contain tracked changes (either from SDL Trados Studio or from SDL Online Editor) while using Live TM mode in WorldServer. Note: The fix on the Studio side will be delivered as part of the next SDL Trados Studio cumulative update. |
| Explorer |
CRQ-6837 | You can now successfully create projects with due dates from Explorer. |
| Scoping | CRQ-9700, CRQ-9801 | The total word count of tasks is now reflected accurately on the Tasks page and in the scoping information. |
| Asset Viewer | CRQ-10153 | Asset information is now displayed properly in the Asset Viewer. |
| Segmentation | CRQ-10890 | The number of situations where tasks remain stuck in a workflow during the Segment Asset automatic action has been reduced even further. |
| SDL Online Editor | WSXI-12543 | The WsServiceRoot parameter is now populated with its appropriate value when deploying SDL Online Editor on HTTPS using the Chef Solo cookbook from the cumulative update kit. |
SDL will provide regular cumulative updates, so that customers can benefit from the latest improvements and prevent potential issues. You can find announcements about new updates here.
WorldServer 11.3.5 is available on the public FTP.
Deployment notes
If you are upgrading from a WorldServer version earlier than 11.3.3, do one of the following:
- If you want to deploy this cumulative update through Tomcat, uninstall your current Tomcat version, and then install the Tomcat version included in the cumulative update kit.
- If you want to deploy it on a WorldServer instance installed with the installer, uninstall your current WorldServer version, and then re-install it using the installer included in the cumulative update kit.
You do not need to do this if you are upgrading from WorldServer 11.3.3 to 11.3.5.