Background task and error

Question

Hi, 
 
 I am using a background task to import a file and also Imports TUs into a Translation Memory (thanks to the api POST /api/tmservice/tms/{tmId}/import) 
 
 The task is well created and executed however only a few TU are imported, as you can see below 11974 TU detected and only 1034 added 
 
 {
 "id": "bb9d3273-a4d8-4666-bd60-f7773b39b915",
 "displayName": "Import File-NormativeMem_EN-FI-HU-SV-3/8/2023 10:44:48 AM",
 "type": "TmService.FileImport",
 "settings": {
 "source": "EN-GB",
 "target": "FI-FI",
 "settingsType": "TmService.FileImport",
 "suppressMessagePublishing": false,
 "translationMemoryId": "b7e934f2-e463-4b38-b60d-0d0be20df5f0",
 "alignmentQuality": 0,
 "acronymsAutoSubstitution": false,
 "checkMatchingSublanguages": false,
 "confirmationLevels": [
 "Translated",
 "ApprovedTranslation",
 "ApprovedSignOff"
 ],
 "existingTUsUpdateMode": "AddNew",
 "existingFieldsUpdateMode": "Merge",
 "newFields": "AddToSetup",
 "tuProcessingMode": "ProcessCleanedTUOnly",
 "plainText": false,
 "filter": null,
 "useTmUserIdFromBilingualFile": true,
 "triggerRecomputeStatistics": false,
 "exportInvalidTranslationUnits": false,
 "fileId": "014afce2-d0f8-48df-a78d-6bb43eaa2ec1_EN-FI-DWN.tmx",
 "fileName": "014afce2-d0f8-48df-a78d-6bb43eaa2ec1_EN-FI-DWN.tmx",
 "storageProviderName": "FileSystemStorageProvider",
 "traceId": null
 },
 "details": [
 {
 "key": "Default",
 "status": "Done",
 "statistics": {
 "errors": 10940,
 "addedTranslationUnits": 1034,
 "rawTUs": 11974,
 "totalRead": 11974,
 "duration": "00:00:21.8198885",
 "totalImported": 1034
 }
 }
 ],
 "status": "Done",
 "createdAt": "2023-03-08T10:44:48.1343905+00:00",
 "updatedAt": "2023-03-08T10:45:10.1347364+00:00",
 "ownerId": "5a819aa9-04c0-4dca-9286-7d878793884b"
} 
 
 Task details:

Total 
 11974 
 
 Errors 
 10940

RawTU 
 11974 
 
 Overwritten 
 0

Added 
 1034 
 
 Discarded 
 0

Merged 
 0 
 
 Bad 
 0

At this stage I have no clue why it's only working for 1034. 
 Does anyone has an idea how to find some logs/ or the reason ?

Community Jira · Answer

An issue has been created on Jira with the internal tracking nr. CRQ-33085

Emanuel Albu · Answer

Hello Julien Motch ! 
 To get the logs, use the endpoint /api/log. 
 Here's an example of how to use it: 
 /api/log
?page=1
&start=0
&filter={
 "FromDate": "2023-03-20",
 "Level": [
 "Error",
 "Warn",
 "Info",
 "Debug"
 ],
 "ProcessName": [
 "ApplicationService",
 "ExecutionService",
 "Sdl.TMService.Host",
 "Sdl.TMService.Agent"
 ],
 "ToDate": "2023-03-20T23:59"
}&sort=[
 {
 "direction": "DESC",
 "property": "logDate"
 }
]

Trados Studio Developers > Studio Developers Q&A

Background task and error