This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • A real PM role in projects

    • New on 5 Nov 2021
    Projects are managed by PMs and now it is not a way to sort by PM or own the Project. PM should have the rights to review the project online, create packages, upload and download files, very right without assigning the task to that person. Like a super...
    • 5 Nov 2021 2:56 PM
  • Autocomplete when selecting a project template during project creation

    • New on 1 Nov 2021
    • 1 Comment
    When creating a project in Trados Live, there is no autocomplete in the Project Template field. When you have lots of templates to choose from, it's not convenient to select the template from a long list. It would be nice to have autocomplete like in...
    • 1 Nov 2021 3:34 PM
  • Filter Projects by Project Manager

    • New on 21 Oct 2021
    Is it possible to add a new criterion when filtering Projects? This could be by Project Manager. Since we create a lot of Projects in the system, having this filter per Project Manager would be useful for the PMs to monitor their projects specifically...
    • 21 Oct 2021 9:53 AM
  • Live Team : lack of project and file info in TM and concordance search

    • Under Community Review on 11 Oct 2021
    Hello In Live Team, there is no project info capture with segments that are saved in the TM, contrary to Studio and GroupShare. This is a major shortcoming, as context is everything in translation. Without knowing which project, file, client a segment...
    • 8 Oct 2021 2:26 PM
  • Alignment function for Studio and Cloud-based TMs in Live Team

    • Under Community Review on 11 Oct 2021
    It would be nice to have the alignment function added to Studio for people working with Live Team. Currently, the only work-around is to create a file-based TM, do the alignment, export that TM, and finally import it in the Live Team Cloud TM.
    • 8 Oct 2021 2:21 PM
  • Preview files in Trados Live Team

    • New on 10 Sep 2021
    Hi everyone, It would be nice to have the option of previewing files when creating a project on Trados Live Team. Right now there is no way to know how the file will look like after processing. Sometimes we need to preview files to know whether we...
    • 10 Sep 2021 4:14 PM
  • Make automated email notifications customizable

    • New on 7 Sep 2021
    It would be great if PMs or Admins would be able to customize automated notifications. Which content elements are included, when/how often reminders are sent, linking additional resources, etc. would help streamline the experience for translators, reviewers...
    • 7 Sep 2021 3:00 PM
  • Add the option to create Bilingual Review files, similar to the Batch Task in Trados Studio

    • New on 23 Aug 2021
    • 1 Comment
    My team needs the ability to create bilingual review files such as those that can be created through batch tasks in Trados Studio. This is because our translators may sometimes not have good internet connections.
    • 23 Aug 2021 6:12 PM
  • Add a button in Online Editor to accept Tasks

    • New on 2 Aug 2021
    As it stands, I can open files in Online Editor but only to view. Even though I have all the rights and authorizations, I cannot go straight to editing the file in either translator or editor role. Even if I assign myself as the translator on the file...
    • 2 Aug 2021 7:23 AM
  • Automatically Move Tasks to Completed for Completed Projects

    • New on 2 Aug 2021
    As is stands, tasks (translation, linguistic review) in Trados Live remain uncompleted for projects that have long been completed. There is no way to filter by Project completion to close/delete the tasks that were assigned to me and no long need completion...
    • 2 Aug 2021 7:11 AM