This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Track Changes Reporting and Quoting

    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Dear Paul and Trados support team, I hope you can put this idea into action. Many times we receive updates on large projects and those updates are in track changes and as you know track changes can be painful at times changing single words or multiple...
  • enable commands with right click

    • New on
    • 0 Comments
    I can't activate any feature with a right-click. It is a nice feature in my opinion
  • e-invoice for Italy and countries using it

    • New on
    • 0 Comments
    Please make sure it is possible to use TBM to issue electronic invoices because they are compulsory e.g. in Italy, or at least for many suppliers who need to issue invoices. Without that feature, TBM is not particularly helpful for users needing e-invoice...
  • Reduce the number of steps necessary to accept and deliver a job

    • New on
    • 0 Comments
    Currently one needs gazillion steps to accept and deliver a simple job. This is annoying. Why do I need to confirm a quotation, finish it, accept a translation job, then finish it, then also accept a DTP job and finish that? Accepting a quotation should...
  • insert drop-down menus directly in data cells

    • New on
    • 0 Comments
    When several job data are to be modified, it would be useful to have drop-down menus (see screenshot below) rather than having to open each row one by one and to wait them to get opened: It was a feature included in the old BaacS version and I liked...
  • freeze table headings

    • New on
    • 0 Comments
    When I have large data table I scroll down and the table heading disappears. It would be useful to have table headings in a set position so that they are always visible.
  • Make the status of uploading and downloading files visible

    • New on
    • 0 Comments
    Currently, especially when uploading files, you only get an information, that this may take some time. However, some packages or files may be quite big and this "some time" lasts several minutes, especially when your internet connection is not fast. You...
  • Scottish Gaelic as a language option in SDL Trados

    • Idea Delivered on
    • 2 Comments
    Hi, I wonder if you would consider including Scottish Gaelic as a language option? It is a minority language, but there is a lot of translation work as every public company in Scotland needs a Gaelic Language plan. The only extra character we use...
  • Notification after manual acceptance of quote

    • New on
    • 0 Comments
    I think there is sometimes a situation (or as in our case it is almost always the case) when the person responsible for the quote approves it manually (but without creating a new project), it would be good if it would be possible to build such an email...
  • Do not split jobs with more than one file into separate packages

    • New on
    • 0 Comments
    Currently in case a job has more than one file, I need to download a separate package per file. Not only is this annoying, but really impracticable, as the packages all have THE SAME name!