Trados Enterprise Ideas - Trados Portfolio Ideas

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

make it possibile to deactivate notifications for (approaching) Due Date for leads? - Power to the leads :-)

Pier Paolo Iannici
- Idea Delivered Partially on 25 Aug 2022
- 4 Comments
Would it be possibile to have the leads to decide themselves which notifications to receive? The amount of notifications for Due Date and approaching Due Date is quite high and tasks may disappear from radars. Thanks for taking this into consideration...
- 17 Feb 2021 3:04 PM
Notification when a project is deleted

Shaun Blijstra
- Under Community Review on 17 May 2022
- 0 Comments
Hi, Currently we receive notifications of numerous project tasks and events, like getting a notification when a project deadline is updated. However we do not get a notification when a project is deleted. This would be very useful as it gives users...
- 16 May 2022 10:36 AM
Improve the UI for entering Languages

John Ashton
- Under Community Review on 11 Dec 2020
- 3 Comments
These issues occur when-ever you enter a list of languages. Both during configuration of resources such as workflow + project template and also creating new projects if you need to modify the required languages. Improvement 1 - Fix adding another...
- 7 Dec 2020 2:30 PM
Add language code to target file names

Evelyn Hoffmann
- Under Community Review on 4 Oct 2022
- 3 Comments
When target files are downloaded, Trados Enterprise creates a target folder per target language with the language code as name and saves the target files in the respective folders. Before processing the target files further, most of our project managers...
- 27 Sep 2022 11:18 AM
Add a "Copy Project" option for PMs in Projects tab

Vera Malysheva
- Under Community Review on 15 Feb 2023
- 0 Comments
I would like to be able to go to the Projects tab, select a project and copy it to create a new project with all the same settings. Same as in the Resouces tab we can do this for our resources.
- 9 Feb 2023 12:27 PM
Include custom fields in project overview

Iris Düwel
- Under Community Review on 3 May 2023
- 0 Comments
It would be great to have the option to add custom fields as a column in the projects overview:
- 3 Apr 2023 10:28 AM
Add new languages to existing projects

Vera Malysheva
- Under Community Review on 15 Feb 2023
- 0 Comments
We often have the case that the same project (same files, same settings) has to be translated into additional languages. This can happen after a project is already complete or while the project is still ongoing. Currently I would need to create a new...
- 10 Feb 2023 10:20 AM
Option to have Default Resources (e.g. styleguides) as part of a Project Template

Vera Malysheva
- Under Community Review on 14 Feb 2023
- 0 Comments
Our company has style guides that apply to certain products or languages. Currently you have to add them manually to each project if you want the translators to see this. There should be some kind of way to make style guides accessible by default, automatically...
- 9 Feb 2023 12:17 PM
Adding info/notification/feature about concurrent users

Carla Galvao
- Under Community Review on 23 Nov 2022
- 0 Comments
Currently, in TE, there is no way to: see over a period of time how many concurrent users there were at any given time see what has been the maximum amount of concurrent users at any given time in the past two months see if we are reaching our...
- 11 Nov 2022 12:04 PM
Adapting the GMT times of TE notifications according to the assignee's computer timezone

Belkin B.V.
- Under Community Review on 25 Aug 2022
- 0 Comments
All the times mentioned in the notifications sent by TE are set to the GMT timezone instead of being adapted to the assignee's computer timezone. Could you please change that?
- 18 Aug 2022 11:10 AM