We know that a built-in spell checker is not currently planned for the online editor, but please reconsider. The browser's spell check is limited, and relying on Google's Chrome enhanced spell check or third-party plugins poses confidentiality concerns. Having this feature would be especially beneficial for file types for which it is not possible to generate an editable target, such as xliff files.