Copy Lang level metadata with write plugin

We have been considering the preTranslation functionality in SDL, which creates difference reports for source and target languages based on the previous version. I tried coping the language level metadata, when the “enable Translation” functionality  creates the target language using a Write plugin, but the language level fields are not available. Will I need to do this using a background task instead?