Can't change the value of a field in a publication object with ISHRemote

Using ISHRemote v0.13-beta, Tiridion Docs 14 sp3.

I want to change the copyright year in a publication. I'm using a pattern I found in the docs, like this:

$metadataUpdate = Set-IshMetadataField -IshSession $ishSession -Name filoxcopyrightyear -Level lng -Value '2022'

Set-IshPublicationOutput -IshSession $ishSession -LogicalId "GUID-xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx" -Version "1" -OutputFormat "Tech Manual-2" -LanguageCombination "EN-US" -MetaData $metadataUpdate

--------------------------

But Set-IshPublicationOutput just returns this:

ISHType          Title                                    LogicalId                                 Version Lang  OutputFormat  Status      
-------          -----                                    ---------                                 ------- ----  ------------  ------      
ISHPublication   5996999 Clean Registration F9...         GUID-xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx 1       EN-US Tech Manua... Draft

And when I check in the Tridion web client, the copyright year has not changed. I know I'm missing something. Please advise.

Thanks, Mark