Idea Delivered

This is now available:  Trados 25.03.1 Release  

Add "lump sum" as unit for additional costs

It is not possible to choose "lump sum" as unit for additional costs. But quite often this is the best option for a vendor to add additional costs we allow them to charge. It would be great if this could be added. 

Iris Düwel
Parents

  • Hi Iris, am I correct in thinking that you are looking for a way to add an ad-hoc amount of money to a project, rather than something that would be part of the pricing model? 

    For example, if we offered a free-form field allowing users to enter text, units and the value.

    Cheers,

    Ian

  • in reply to Ian Parnell

    Hi Ian, yes, that is what we are looking for, e.g. a vendor wants to add a certain additional amount for express translation or an additional fee for mailing certificates etc. 

    So far, we have to use a work around: The vendor chooses "hourly" and then changes the hourly rate to the amount needed, e.g. we want to add 5 € for mailing costs, they choose "Hourly" and then change the rate to 5 €. That works for now, but gives a wrong impression as the project then shows costs of 1 hour for 5 € and if there are other additional costs, it might be another item for 567 € an hour. 

    Best regards

    Iris 

Comment
  • in reply to Ian Parnell

    Hi Ian, yes, that is what we are looking for, e.g. a vendor wants to add a certain additional amount for express translation or an additional fee for mailing certificates etc. 

    So far, we have to use a work around: The vendor chooses "hourly" and then changes the hourly rate to the amount needed, e.g. we want to add 5 € for mailing costs, they choose "Hourly" and then change the rate to 5 €. That works for now, but gives a wrong impression as the project then shows costs of 1 hour for 5 € and if there are other additional costs, it might be another item for 567 € an hour. 

    Best regards

    Iris 

Children
No Data