Studio already adds at least some of these non-breaking spaces - so setting this idea to delivered partially. There is no option to turn this off, however, and it might not apply such spaces in other places (such as before the ":"). Perhaps this idea can be rephrased to be more specific around what is not working as expected currently?