The current main release of Trados Studio, the 2021 SR2, offers to publish previously created, local projects to Trados Live Team (effectively converting them to a cloud project). This enables to share the project with other users through Trados Live Team.
Please follow this link for details: https://docs.rws.com/813470/943599/trados-studio-2021-sr2/save-local-projects-to-cloud
Best regards,