This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Sorting of termbase entries

    Tom Wegner
    • Under Review
    • 0 Comments
    Hi all, This is an idea which is based on a request from a potential client. They would like to have the possibility to sort equivalents for an entry in a way that the preferred term is always shown at the top of the list. Thanks in advance, To...

  • Display numer of filtered entries in Trados Terminology

    Frauke Hellerich
    • Under Review
    • 0 Comments
    The Entry Count always shows the total number of entries in the termbase, not the number of entries in the filtered results. I would like to have a new feature that counts the number of entries in the filter results. Perhaps it could say "XXX Termbase...

  • Cloud Termbase History: Improve message when deleting fields

    Jérôme Pott
    • Under Review
    • 0 Comments
    The activity pane for Cloud terminology entries is great! However I would like to suggest an improvement. When deleting fields, the message should say "Field [Field_Name] with value [Field_Value] was removed". Currently it only says "Field [Field_Value...

  • New terminology entries - option to automatically add all languages in the termbase

    Former Member
    Former Member
    • New
    • 0 Comments
    When creating a new terminology entry for all the languages in our termbase, we have to select each language manually from the drop-down list, which slows down the process considerably. It would be great to have the option, when creating a new terminology...

  • Improve the notification messages

    Paul
    • Planned For Future Release
    • 0 Comments
    For example, if I'm working on a number of tasks how do I know from these messages which termbase, or which translation engine or file, the message is referring to? In this case, because I did something else while waiting I did forget the termbase...

  • Adding a prompt message to the Clear All button

    Julie-Andrée Marcoux
    • New
    • 0 Comments
    Today, I clicked by mistake on the Clear All button in Live Team Terminology while doing some maintenance. This deleted every single entry in my termbase. Luckily, I had exported it a few days ago to share it with collaborators. Had I not done so, I...

  • Enable recognition of two-letter terms in Termbases

    Michela Barbara
    • New
    • 1 Comment
    Idea Details: In SDL Trados Studio linguists can configure Termbases not to display terms shorter than 3 letters. However, when opening projects on Studio, which were created on SDL Live, this option is not available. Can this option be enabled in...

  • Add "Norwegian" and "Norwegian (Bokmål)" to the language selection

    Jean Nitzke
    • New
    • 1 Comment
    Dear Trados Team, could you please add "Norwegian" and "Norwegian (Bokmål)" to the language selection for termbases? Atm, only "Norwegian (Nynorsk)" is available, however I/we do not work with this variety. Many thanks Jean

  • We welcome your feedback and ideas to make our products better

    Lennert Fransen
    • In Progress
    • 0 Comments
    Dear customer, We created this area because we want to know your opinion on what we can do to improve our products. Please feel free to create, comment and vote on ideas to help us better understand your suggestions. SDL product management is committed...