Hi Bruno,
With GroupShare 2017, we moved termbases into GroupShare resources, so all of the above are now possible through the website.
You don't add users to termbases individually anymore, but assign them to a role within an organization which contains resources (TMs, Termbases etc.)
Thanks,
Luis