This feature is already available by using the Passolo filter function. Resources that can be displayed in the dialog editor have specific resource types and the filter below could be used and adapted so that is then just displays entries of that specific type.