Due to essential maintenance, access to Trados cloud will be unavailable on Saturday 30 August from 00:00 to 12:00 UTC.

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Vector driven translation

    Olav
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi! Please allow to use glossaries and translation memories through semantics instead syntax, just like this .

  • MT Enhanced plugin

    Tomoki Matsuura
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    This plugin is very useful. I guess the issue (a sentence will be split around tags) is already known and there is an option to send the text without tags to MT engine. However, it would be great if the app can handle tags properly in the future update...

  • Remove Passolo icon in Studio

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The Passolo link from the Studio welcome view does not open Passolo, because it is not installed anymore by default. It would be better then to not have that icon at all.

  • Bug fixing for the tracked changes function in Trados

    Victor Yu
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Hi, I have reported a bug a couple of months ago in the RWS community but failed to get any results despite repeated efforts. In fact, this bug was first reported by another Trados user some two years ago. I've kept asking for help in the community...

  • In and Out Packages -> Option for defining global folder or: deactivate

    Burim Bektesi
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Is there a chance we can make Studio save the in and out packages whereelse than in the project folders? So we can delete these files from time to time as we have so many space consumed at the end? Or can we deactivate the function of creating backups...

  • Alignment and TM options

    Ulrike Michiels
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    In the alignment component, it is unusual that in the window "Alignment and TM options" the default appears in bold. It would make more sense to see it in bold when the default has changed (as in the other Studio components).

  • Multiple sessions of Trados Studio 2017 opening

    Gurudutt Kamath
    • Accepted, Not Yet Planned on
    • 3 Comments
    Hi, Due to a faulty wireless mouse (keyboard?), about 30 sessions of Trados Studio 2017 opened up. The error messages were behind the Opening screen and nothing could be done. Of course, it is no fault of Studio 2017. But I would like to suggest that...

  • Customer feedback - Trados Studio 2019 - default setting value of "Minimum Match Value"

    Roger Shu
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi team, The default setting value of "Minimum Match Value" in "Verification Settings" of Trados Studio 2019 SR2 is 70. This will cause false positive alert in the Editor and cause confusion to users. Can we set the default value to 100 which means...

  • English to Arabic translation of bullets

    Hani AlShareef
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    When translating English into Arabic using sdl trados 2019, the bullets in the English side are not translated into Arabic. For example: a. this is bullet 1 b. this is bullet 2 When translating into Arabic, the bullet is copied as is with no translation...

  • Validate Tridion Docs content in Studio

    Christiane Rudat
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The Studio DITA filter allows us to integrate a DTD for validation purposes. That DTD is a snapshot of the DTD at the time the Studio filter is configured. DTD updates, however infrequent they may be, need to be replicated in the filter settings. Tridion...