This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Don't display bookmarks as tags in the Editor

    Michiels Ulrike
    • Not Considering
    • 13 Comments
    Please add a possibility to avoid bookmarks from being displayed as tags in the source file section of the Studio editor.

  • Customer feedback - Trados Studio 2019 - default setting value of "Minimum Match Value"

    Roger Shu
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hi team, The default setting value of "Minimum Match Value" in "Verification Settings" of Trados Studio 2019 SR2 is 70. This will cause false positive alert in the Editor and cause confusion to users. Can we set the default value to 100 which means...

  • English to Arabic translation of bullets

    Hani AlShareef
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    When translating English into Arabic using sdl trados 2019, the bullets in the English side are not translated into Arabic. For example: a. this is bullet 1 b. this is bullet 2 When translating into Arabic, the bullet is copied as is with no translation...

  • GoldenDict Dictionary Plugin 2017-2019

    aazzoma khateeb
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Hello Developers I suggest creating a dictionary plugin for Trados 2017/2019, based on GoldenDict source code so, translators can get benefits from a wide range of dictionaries within Trados including (StarDict/Babylon/Lingvo/Dictd/AARD/MDict...

  • Navigation through the duplicates found in the TM

    Eva Zimmermann
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    When searching for duplicates in the TM, you get several pages of results. After saving 100 changes in the duplicates of the TM, the cursor skips back to the first page and I have to click to the page where my last session of control ended. As I don't...

  • TM content management option per whole document

    Jérôme Legris
    • Idea Delivered Partially
    • 1 Comment
    TM content management option per whole document instead of per segment When Document A (segments W, X, Y & Z) translated in 2014 has some of its segments (X, Y & Z) reused for document B in 2015, these segments (X, Y & Z) are tagged as 2015. In 2016...

  • Validate Tridion Docs content in Studio

    Christiane Rudat
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    The Studio DITA filter allows us to integrate a DTD for validation purposes. That DTD is a snapshot of the DTD at the time the Studio filter is configured. DTD updates, however infrequent they may be, need to be replicated in the filter settings. Tridion...

  • Batch Task "Change phase" in multilingual projects

    Johann Vodivnik
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be great to have the option to change the phase for all languages in a multilingual project. We are working with GroupShare, and we have to change the phases for all languages individually. As far as I know, there is no possibility to change...

  • File Types: when importing settings they are placed 2nd

    Clara Ginovart
    • Not Considering
    • 1 Comment
    Dear community, I would like to make sure our project managers use the right file type Our technical team creates trados settings for them when they import them into trados, all are checked, and those imported replace the existing ones. Nevertheless...

  • Moving resources from one project to another

    Former Member
    Former Member
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be great to easily move resources between file-based projects in Studio (instead of creating templates). Perhaps simply by using drag&drop?