This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add support for JSX in the Markdown filetype

    Paul
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    It would be a good enhancement to support *mdx files in the markdown filetype: https://mdxjs.com/ The current filetype supports these files well apart from the jsx parts: https://reactjs.org/docs/introducing-jsx.html Seems like a worthwhile enhancement...

  • Allow columns in Word document tables to be specified for Studio source and target

    Dan Lucas
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    I am often presented with Microsoft Word documents for translation, in which there are two or more columns, with the source in one column and a semi-translated "target" in another column. Translating only the source in Studio does not present a problem...

  • Search Tool - 02

    Ulrich Schramm
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    This Problem when searching a word with Search Tool Window. Fact: When the text segment has more rows, the found word will shown as last row (bottom of the window) when serching forwards or first row (top of the window) when searching backwards. Problem...

  • Finalize (or another batch task) as either a keyboard shortcut or to customize

    Pawel
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    As the title states, It's strange to see so many options for customization and not this one, where you need 4 clicks to finish the action. Would be very useful.

  • Show taskbar icon for Unsigned Plugin alert window

    Angela Sigee
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Not many users may encounter this but I do on regular basis. This alert likes to hide behind other windows and there is nothing else to indicate that the user already started Studio. Hence it can easily happen that Studio is started twice or even more...

  • Add visual distinction to CM/100% TC and fuzzy TCs

    Jurgita Kunsmanaite
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    Currently, for segments containing track changes, segment status appears as "TC" and their full true TM status is visible only if looking at Translation Result window (as there we can see if it is CM/100%, or a fuzzy). It would be helpful to have some...

  • Allow duplicates TUs with different fields OR maintain the order of multiple field values to maintain original association

    Keenan Cooper
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hello, this a repetition (out of desperation) from a request I made earlier this year that was dismissed: https://community.sdl.com/ideas/translation-productivity-ideas/i/trados-studio-ideas/allow-duplicates-or-create-write-protected-tus There's no...

  • Darker mode for Trados Studio

    Dessislava Veltcheva
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    The color scheme for Trados studio is currently between white, light grey and darker grey. However I would really like to have more darker tones so that it is not harsh on the eyes. May we please have darker modes benefits shown heret: https://blog.prototypr...

  • Copy-Paste + Shift with mouse not installed

    Ulrich Schramm
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Problem: When you want to copy a text from source to target, you need to do CTRL+c and CTRL+v instead of shifting the text with CTRL+mouse. This function isn't installed :-(

  • Three-column layout for translating via intermediate languages

    Darius Daniel Grigoras
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I have to translate the translation of a translation, specifically, I have to translate into Romanian the English translation of the source Greek text. Basically I have to translate into Romanian the source Greek text using the intermediate English translation...