Hi Paola,
Thank your for your idea to help us improve SDL TMS. We're just getting ready for our next release so it's too late to get something in there but I'll put this under community review for now to encourage feedback from other users and we'll take a look and see if we can fit this into a release of SDL TMS sometime next year.
Regards,
David