Hi Bernd,
Thanks for your idea for helping to improve SDL TMS. We are not considering this idea at this time. The best solution with the current version of SDL TMS would be to introduce a new validation step in the workflow. Professional Services can help you with this.
Regards,
David