Hi Mika,
This level of complexity in cost calculation is not currently being considered for SDL TMS. Innovation in costing and quoting will be delivered through our cloud platform and that is where we will consider valuable feedback such as this as we evolve the functionality there.
Regards,
David