Hi Josje,
Thanks for submitting an idea for SDL TMS. We're always looking to improve the User Experience for SDL TMS and this looks like a great opportunity to do so. I'm going to leave this under community review right now to allow others to view and comment on the idea to see if there's anything else we can do here.
Regards,
David