Thank you for your idea to help us improve SDL TMS. At present we are not considering this idea for inclusion in SDL TMS. In the current functionality you can submit both files for translation into all languages and then terminate the appropriate task which represents the translation that isn't required.
Regards,
David