Hi Josje,
Thanks for submitting an idea for SDL TMS. As you may be aware, we have plans in place to replace the current Client Review interface with a new editor that will be shared across all SDL products. The editor is "inspired" by the existing SDL Trados Studio editor and, as such, will provide the "track changes" functionality as well as segment and file level commenting.
Regards,
David