With the imminent end of life of (TMS/MultiTrans/GS Cloud), we are no longer accepting Ideas within this forum. Existing ideas will be reviewed and added to the Trados family of products where applicable.

This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Offer an option to lock and unlock reps in TMS jobs

    Naoko Jones
    • Under Community Review on
    • 3 Comments
    SDL AppStore offers an app called Integrated Segment Actions. We would like to be able to do this without taking TMS jobs off line. Example workflow: 1. Copy source to target 2. Apply TM with minimum match value 100% 3. Lock 100% Matches/Context...

  • Allow better settings in the Commute Plug-in for Studio 2015/17

    Horst-Helge Liefers
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    => Sorting list (in Studio) by DUE DATE does not work across jobs, but only within jobs >> allow meaningful sorting => The plug-in allows only package download, which is inappropriate for advanced users >> allow full setting of desired files for do...

  • Track changes, segment history

    Barbro Vessman
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Hello, some feature requests from one of or translation agenices working in our TMS: We currently have a vendor workflow where in-country reviews are done inside TMS, while ”Apply Changes from Comments” are done by downloading the Studio Packages...

  • Offer options for exporting unknown segments and FOU

    Naoko Jones
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Options to export unknown segments and FOU can provide a myriad of benefits, and they are available in Studio and Passolo. Exporting and translating unknown segments can protect legacy content during translation and review process. In a situation...

  • TMS - option to import confirmed seg. and 100% matches into online TMs

    Maite Sádaba Champetier de Ribes
    • Under Community Review on
    • 5 Comments
    Currently, TMS only allows two possibilities when it comes to importing segments from running projects into a TM: -Either all segments (including unconfirmed segments and fuzzy matches) -Or only confirmed segments. These two options are too restrictive...

  • Improved Cost Model Data Entry; Tab Order

    Jeff Reese
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Would like to see the tab order adjusted so that instead of tabbing through at the row-level (a band at a time) would like to see it tab through the column-level (a language pair at a time). Thanks.

  • Online translation Interface > QA Checks options should persist across multiple files

    Octavio Ramos
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Currently, the user can modify the QA checks settings, but when then open another task those modified settings have been reset to the defaults. QA checks should persist similar to how Display Filter options persist across multiple task.

  • Show impersonation account on task history, audit reports

    Jeff Reese
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Currently on the Task History we can see the user that submitted a change however what's not clear is if that account was being impersonated. Would like to see both the user account and the actual account anywhere a user is displayed.

  • Warning in task history when options xml and pre-processing tool set up in TMS do not match

    Frank Lempp
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi there, it was a very nice TMS enhancement, when TMS developpers decided to ignore a discrepancy between options xml and pre-processing tool in a TMS content type setup. And the decision that the pre-processing tool specified in the options xml...

  • TMS Job and Gateway connection to prevent platform back and forths

    Enes Balay
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi there, As you know, in the current setup when there is an issue in one of the TMS jobs/tasks, a support ticket needs to be raised through the SDL Gateway platform to inform the Support Team. In the Gateway platform, we need to communicate the issue...