The Online Editor currently supports this behaviour but the limitation is imposed by the Claim function in WorldServer, as each Task can only have a single Claimant. We would need to loosen this requirement in order to support concurrent editing. Further, we would need to implement a means of measuring which segments (and its word count) had been translated by each Claimant.