The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.

Lock segments assigned to translator A when translator B is working on the same SDLXLIFF in WS: Status History

Below is the history of changes to this idea's status. Return to the idea.

  • Under Community Review

    The Online Editor currently supports this behaviour but the limitation is imposed by the Claim function in WorldServer, as each Task can only have a single Claimant. We would need to loosen this requirement in order to support concurrent editing. Further, we would need to implement a means of measuring which segments (and its word count) had been translated by each Claimant.

    Ray Hopley

  • New

    No note was provided with this status update.

    Carla Galvao