Currently View on Site provides functionality in context of current publication. It works with any item states: local, local copy or shared
Are you expecting that View on Site for current publication should provide you info for selected item in context of entire BluePrint structure?