This functionality has been included with SDL Tridion Sites 9.5. A similar link will appear in the information panel as well to link to an item's owning item's location.
Not shown here but also included is the ability to see an item's BluePrint relationships in a panel to jump to other items in a current BluePrint chain (e.g. owning item, perhaps originating item, items that share from the owning item, and some items that would be children but are, for example, localized and are "not shared").