This idea has been included in SDL Tridion Sites 9.5.
Although it is not yet possible in Experience Space to edit the schema constraints like min-occurs, max-occurs and other validation constraints for example regular expressions (content modeling will be a feature added later to this UI), creating content will follow these constraints and the user is guided in the UI with error messages when applicable.