This is definitely an interesting idea. I particularly like the idea of "soft" notifications and nudges.
Though we'll likely focus a bit on the editor's experience for the next development work related to the User Interface, I can see how the idea of "this is similar" might relate to initiatives related to search, automation, or possibly reporting.
We'll leave this open to see how the community feels about it and to refer back to when we look at upcoming work.