Index Error with SDLXLIFF split by StudioViews

Hello Trados AppStore Team,

I've split some large SDLXLIFF using studioViews and now translators are having issues saving their edits made in SDLXLIFF.  They can save their edits when there are no error messages, but they cannot save their edits when the following error message pops up (see screenshot). Can you please help? Any suggestions will be appreciated.

Error message in Trados Studio stating 'The index was out of range. It must not be negative and must be less than the size of the collection. Parameter name: index.' with an OK button.



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 3:21 PM (GMT 1) on 23 Apr 2024]
emoji